POEMAS

POEMAS

CAVAFIS, CONSTANTINOS

9,95 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
DEBOLSILLO
Año de edición:
2016
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-663-3380-1
Páginas:
312
Encuadernación:
Rústica
9,95 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La obra canónica de Constantinos Cavafis en una magnífica traducción de Ramón Irigoyen. Cavafis es uno de la media docena de poetas del siglo XX que han ejercido mayor influencia en la poesía occidental. La presente edición reúne los 154 poemas -llamados «poemas canónicos»- que Cavafis estimó como su obra válida para ser publicada. Aquí están, entre otras, las cimas de su arte: El dios abandona a Antonio, Ítaca o el poema Fui, donde relata la historia de su liberación sexual. La historia helenística y la historia bizantina le suministraron excelentes temas para su poesía. Escepticismo, ironía, orgullo de ser griego y de escribir en griego, e intenso y libre erotismo convierten a Cavafis en nuestro contemporáneo. Firma el prólogo, la traducción y las notas de esta edición Ramón Irigoyen -«descomunal poeta», según Juan García Hortelano-, autor de libros de varios géneros y traductor de griego antiguo y moderno. Reseña:
«La traducción de Ramón Irigoyen es, poética y filológicamente, intachable. Esta cuidada hasta el detalle. Ofrece máximas garantías de lectura. Incluye un prólogo excelente.»
Jaime Siles

Artículos relacionados

  • DEPRISA
    GRAHAM JORIE
    En "Deprisa" Jorie Graham explora qué significa vivir y morir en el siglo XXI, ahora que la tecnología y la crisis medioambiental han transformado nuestra existencia. Al mismo tiempo que realiza una conmovedora elegía por sus padres e indaga en su propia finitud como individuo, Jorie Graham radiografía los sueños de la posthumanidad: la hibridez entre el hombre y la máquina, la...
    En stock

    17,00 €

  • CASA FUGAZ
    NEUMAN ANDRÉS
    La poesía como un lugar en el que cobijarse y al que regresar aunque nos hayamos perdido. Como destello de belleza, de permanente bienvenida. Andrés Neuman nos abre las puertas de esta "Casa fugaz", antología imprescindible que resume una trayectoria poética de dos décadas ?desde el inicial "Métodos de la noche" hasta "Vivir de oído", su poemario más reciente, con la primicia d...
    En stock

    13,90 €

  • PRINCIPIO DEL CUERPO, FINAL DEL MAR
    ADONIS
    Paul Celan escribió: «Asequible, próxima y sin perderse entre las pérdidas, solamente una cosa perdura: la lengua». Desde los inicios de su obra poética, en el seno de una familia campesina en su Siria natal, hasta convertirse en uno de los poetas árabes más interesantes y originales del panorama actual, Ahmad Saïd Esber -más conocido por su pseudónimo Adonis- no se ha permitid...
    En stock

    20,00 €

  • ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
    MASTERS, EDGAR LEE
    "Antología de Spoon River" (1915) narra la vida colectiva de los habitantes del pueblo ficticio de Spoon River, en Illinois, mediante un conjunto de epitafios en forma de poemas de verso libre. Los epitafios autobiográficos contienen numerosas referencias cruzadas entre los distintos personajes y cuentan, a veces con desoladora desesperanza, sus penas y glorias. Sin embargo, el...
    En stock

    19,95 €

  • LEVE
    GALLARDO PARGA, JOSÉ MANUEL
    Entre lo que nos aquieta y lo que nos hiere está Leve, un trazado entre salas de espera y seres que aman. El que comprende el miedo no puede ser lenguaje yerto. Libro que comprende el insomnio, eso es Leve. ...
    En stock

    16,00 €

  • UN RASTRO DE SENTIDO
    SEYMOUR-SMITH MARTIN
    El libro recoge una selección de poemas escritos entre 1943 y 1993 por el gran crítico y estudioso de la literatura inglés Martin Seymour-Smith. La edición es bilingüe español-inglés, y viene precedida por un amplio estudio introductorio y traducción a cargo de Imanol Gómez Martín, quien ya hiciera el mismo trabajo para El Desvelo Ediciones con la obra poética de Robert Nye. So...
    En stock

    20,00 €

Otros libros del autor

  • RECUERDA, CUERPO
    CAVAFIS, CONSTANTINOS
    La colección «Poesía portátil» presenta Recuerda, cuerpo, una antología del mayor poeta griego del siglo XX, un canto contra el deseo prohibido y una oda a los mitos clásicos. A pesar de ser considerado uno de los poetas más importantes del siglo XX, Cavafis nunca publicó en vida y solo distribuía sus versos entre un círculo reducido de amigos. Esta selección es representativ...
    En stock

    4,90 €