LA VERSIÓN EXTRANJERA
-5%

LA VERSIÓN EXTRANJERA

DEL CAMPO, FLORENCIA

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2019
Materia
Ficción moderna y contemporanea
ISBN:
978-84-17830-84-7
Páginas:
180
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Tras algunos años sin ver a su familia, una mujer viaja a Estados Unidos a visitarla. Allí viven su hermano, casado con una americana, y su madre. Durante los 18 días que pasa junto a ellos, intenta reconstruir el pasado y la historia. Para ello, se vale de la memoria y los recuerdos (siempre tramposos), pero también de un intento, fracasado a priori, de enunciar algo de aquella historia. Una historia confusa que se escapa de ella misma y de sus posibilidades de enunciación, y en esta fuga reside lo extranjero de su versión. Es la búsqueda por poder narrar una herida originaria y, sin embargo, la certeza de que está sola en ese intento y de que la historia se repite, se plagia, se duplica o multiplica. Es imposible decir: una especie de traición de la lengua madre.

FLORENCIA DEL CAMPO (1982) nació en Buenos Aires, y desde el año 2013 vive en Madrid. Es Editora por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y cursó, además, estudios en Letras y Cine.
Su primera novela publicada en España se titula La huésped (Base Editorial, 2016). Con ella, la autora resultó finalista del Premio Equis de Novela Corta 2014. Su siguiente novela, Madre mía (Caballo de Troya, 2017), fue muy bien acogida por la crítica.
Tiene, además, algunas novelas publicadas bajo sellos independientes en Argentina; y libros infantiles en España.

Artículos relacionados

  • LA PARTICULAR MEMORIA DE ROSA MASUR
    VERTLIB, VLADIMIR
    Rosa Masur tiene noventa años. Acaba de llegar a un pequeño pueblo alemán desde Rusia. Alguien le pide a Rosa que rememore su vida, y ella tiene la anécdota del siglo. En el fondo sigue siendo la misma joven judía procedente de un pueblo en Bielorrusia célebre por sus pogromos. La chica emancipada en el Leningrado de los años veinte, en plena «fase de construcción» del comunism...
    Consultar disponibilidad

    23,95 €22,75 €

  • OJO DE GATO
    ATWOOD, MARGARET
    Nueva traducción de una de las novelas más emblemáticas de Margaret Atwood. El reencuentro de Elaine Risley, una artista rodeada de un aura de polémica, con el paisaje de su juventud, una Toronto que no reconoce, la evoca a explorar los quebradizos caminos de su memoria y de la forja de su personalidad. A través de las vívidas descripciones de obras de arte, la fuerza evoca...
    Consultar disponibilidad

    22,00 €20,90 €

  • ABEJAS GRISES
    KURKOV, ANDREI
    La conmovedora odisea de un apicultor entre dos bandos de la guerra, por Andréi Kurkov, «un Bulgákov contemporáneo. [...] Un Murakami ucraniano» (The Guardian), «un Kafka postsoviético» (Daily Telegraph), «todo un clásico» (El País) traducido en sesenta y cinco países. En Malaia Starogradovka, un pueblo de apenas tres calles en la zona gris de Ucrania, la tierra de nadie dis...
    Consultar disponibilidad

    21,90 €20,81 €

  • LA CONJURA DE LA NIEBLA
    BANZAS, ÁNGELA
    Después del éxito de El silencio de las olas, Ángela Banzas regresa con una novela vibrante que mezcla superstición y leyendas gallegas con una investigación y un secreto familiar «Siempre supo que iba a suceder. No sabía cómo ni tampoco cuándo, pero sabía que el mal vivía en la niebla y se alimentaba del pueblo». La desaparición de una adolescente sacude la pequeña localida...
    Consultar disponibilidad

    19,90 €18,91 €

  • TOMÁS NEVINSON
    MARÍAS, JAVIER
    Tras la aclamada Berta Isla, llega Tomás Nevinson.Una intriga absorbente sobre quienes nunca olvidan. UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE 2021 SEGÚN EL CULTURAL, BABELIA, EL MUNDO, LA VANGUARDIA, EL HUFFPOST Y GQ NOVELA GANADORA DEL PREMIO GREGOR VON REZZORI - CIUDAD DE FLORENCIA «Quizá sea la mejor de cuantas Javier Marías ha publicado hasta ahora.»José-Carlos Mainer, El País «Yo ...
    Consultar disponibilidad

    13,95 €13,25 €

  • LA CIUDAD
    MORENO, LARA
    La esperada nueva novela de Lara MorenoUn retrato insospechado de Madrid a través de la historia afilada de tres mujeres «La escritura de Lara Moreno se interna en los abismos de la realidad. Maneja de manera magistral la inquietud, la desesperación, la extrañeza y el miedo. Una voz bella y poderosa».Rosa Montero En un edificio del barrio de La Latina, en el centro de Madrid, ...
    Consultar disponibilidad

    18,90 €17,96 €