CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE
-5%

CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

ANONIMO

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
MIRAGUANO EDICIONES
Año de edición:
2018
Materia
Mitos y leyendas narrados como ficción
ISBN:
978-84-7813-469-4
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Añadir a favoritos

Pese a su indudable interés cultural, las Islas Feroe siguen siendo uno de los territorios más desconocidos de Europa. Pobladas inicialmente por monjes celtas y colonizadas después por vikingos procedentes de Noruega y de diversos puntos del Atlántico Norte, son depositarias de un sorprendente elenco de tradiciones orales que se remontan a la Edad Media e incorporan diversos motivos folclóricos tanto del mundo nórdico como, en menor medida, del celta.
Los 34 cuentos y leyendas que, por primera vez en español, se ofrecen en este libro, muestran la notable riqueza y atractivo que posee la literatura oral y popular de unos de los países más pequeños del mundo a partir de las versiones recogidas en el s. XIX por el folclorista y filólogo feroés V.U. Hammershaimb (1819-1909). En ellos se dan cita, entre otros personajes, un buen número de seres fantásticos como: duendes, trasgos, trols, la marra y el niðagrísur, sirenas y sirenos, la mujer foca o la ?gente oculta?.
La edición de estos cuentos y leyendas, traducidos directamente del feroés, ha sido preparada por Mariano González Campo, doctor en traducción y comunicación intercultural y especialista en lenguas nórdicas tras haber desarrollado sus estudios en las universidades de Islandia, Gotlandia, Islas Feroe y Bergen (Noruega), del que ya se han editado en esta colección, entre otros títulos, sus traducciones de la Saga de los Feroeses, la Saga de Hervör, la Saga de Bósi y la edición de Al-Gazal y la embajada hispano?musulmana a los vikingos en el s. IX. Incluye los dibujos originales, para esta edición, de Joan Llopis.

Artículos relacionados

  • LA ÚNICA. MARÍA CASARES
    PLANTAGENET, ANNA
    María Casares (1922-1996) nació y se crió en Galicia. En 1936 huyó con su familia a Francia, estableciéndose en Paris. Estudió interpretación en el Conservatorio de París a pesar de sus dificultades con el idioma, que decidió aprender enseguida. Conoció a Albert Camus y mantuvo una relación sentimental con él hasta la muerte de este en 1960. Con su tenacidad y esfuerzo, se conv...
    En stock

    18,50 €17,58 €

  • CUENTOS JAPONESES DE AMOR Y GUERRA
    OZAKI YEI THEODORA
    Editorial condecorada por el Gobierno de Japón con la Distinción del ministro de Asuntos Exteriores en reconocimiento por su destacada contribución al fomento de las relaciones de amistad entre Japón y España. Cuentos japoneses de amor y guerra nos traslada a un lugar perdido en las montañas del tiempo y del olvido, el maravilloso universo de los cuentos de hadas japoneses, un ...
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • EL DON DE ARIADNA
    LO´PEZ, NANDO
    Ypsilon, año 10 del Nuevo Orden.El país se prepara para el Aniversario del Incendio que lo cambió todo. Diez años de censura, represión y felicidad impuesta.Diez años huyendo de los Cíclopes y siguiendo las huellas de los Dos Ejes. Pero ahora los Rebeldes cuentan con un arma secreta. Su nombre es Ariadna. Y tiene un don. ...
    En stock

    11,95 €11,35 €

  • MAPAS LITERARIOS (2021)
    LEWIS-JONES, HUW
    * Los mapas que gustan a los escritores, los mapas que utilizan, los mapas que les hacen soñar… Como afirmó Tolkien, «Empecé sabiamente con un mapa e hice que la historia encajase». * El hobbit, las crónicas de Narnia, el Mundodisco de Pratchett, el Bosque de los Cien Acres de A. A. Milne o El atlas de las nubes de David Mitchell (y muchos otros lugares extraños y sorprendente...
    En stock

    29,90 €28,41 €

  • FABULAS Y LEYENDAS DEL LEJANO ORIENTE
    HINSDALE PITMAN NORMAN / OZAKI YEI THEODORA / S. GALE JAMES
    Con esta recopilación de cuentos tradicionales de Japón, China y Corea, hemos querido celebrar nuestro título número 100 y, a la vez, rendir un sincero homenaje a Andrew Lang y sus famosos 12 Colored Fairy Books, que ilustrados por Henry Justice Ford, hoy en día tienen la consideración de obras de arte de la literatura popular.En nuestra selección de relatos, mitos y leyendas, ...
    En stock

    24,95 €23,70 €

  • MITOS POPULARES DE JAPÓN. LEYENDAS DE TÔNO
    YANAGITA, KUNIO
    Fantasmas y aparecidos, deidades locales, forasteros de aspecto inquietante, animales que parecen sacados del mundo sobrenatural, usos y costumbres misteriosas? Cuentos populares y creencias ancestrales, narrados con un estilo poético y sencillo, que disfrutarán tanto los interesados en Japón como los lectores atraídos por los mitos y leyendas, así como los aficionados al mang...
    En stock

    16,50 €15,68 €

Otros libros del autor

  • UPANISAD
    ANÓNIMO
    Junto con la Bhagavadgita, publicada ya en esta colección, las Upanisad son los textos sagrados más importantes del hinduismo. Un conjunto de obras que suponen la culminación del pensamiento védico y uno de los grandes episodios de la historia del espíritu humano. Lejos de encontrar en ellas, sin embargo, un pensamiento árido, es la ausencia de "sistema" acabado lo que les conf...
    En stock

    15,30 €14,54 €

  • LA BÚSQUEDA DEL SANTO GRIAL
    ANÓNIMO
    Obra perteneciente al ciclo de leyendas artúricas conocido como la Vulgata, en La búsqueda del Santo Grial ciento cincuenta caballeros de la Mesa Redonda parten de Camelot dispuestos a arrostrar todo tipo de peligros con tal de recuperar el cáliz llevado a Inglaterra por los descendientes de José de Arimatea y conservado en el castillo de Corbenic. De ellos, sin embargo, sólo t...
    En stock

    13,30 €12,64 €

  • CANTAR DE VALTARIO
    ANONIMO
    Compuesto probablemente a finales del siglo X, durante el reinado del emperador Otón III, el Cantar de Valtario es una de las joyas más preciadas de la literatura latina medieval. Canta las hazañas de Walther o Valtario de Aquitania o de España, héroe del reino godo de Tolosa en los años oscuros de las invasiones germánicas, allá por el siglo V. De autor desconocido, poco impor...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • SAGA DE RAGNARR LODBRÓK
    ANÓNIMO
    Punto de partida, siquiera laxo, de la conocida serie de televisión Vikingos creada por Michael Hirst, la "Saga de Ragnarr Lodbrók" reúne, además de la «Saga de Ragnarr» (el documento más completo que permite rastrear la tradición del personaje o personajes semilegendarios que conocemos bajo este nombre), otros cuatro textos que ayudan a complementar su recorrido: «Fragmentos d...
    En stock

    11,30 €10,74 €

  • FLAMENCA
    ANÓNIMO
    LA NOVELA QUE HA INSPIRADO A ROSALÍA Y A SU DISCO EL MAL QUERER. UN CLÁSICO DE LA LITERATURA PARA EL PÚBLICO MILENIAL.Flamenca es una historia de amor, pero también es, y quizá por encima de todo, un canto a la alegría de vivir sin obstáculos y la defensa de una concepción de la vida en la cual el placer ocupa una posición central, al constituirse como una elevada aspiración, p...
    En stock

    7,95 €7,55 €

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    ANONIMO
    Las mil y una noches es una recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinación por lo oriental que surgió a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traducción al francés, o explorad...
    En stock

    15,95 €15,15 €