CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE
-5%

CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

ANONIMO

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
MIRAGUANO EDICIONES
Año de edición:
2018
Materia
Mitos y leyendas narrados como ficción
ISBN:
978-84-7813-469-4
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Añadir a favoritos

Pese a su indudable interés cultural, las Islas Feroe siguen siendo uno de los territorios más desconocidos de Europa. Pobladas inicialmente por monjes celtas y colonizadas después por vikingos procedentes de Noruega y de diversos puntos del Atlántico Norte, son depositarias de un sorprendente elenco de tradiciones orales que se remontan a la Edad Media e incorporan diversos motivos folclóricos tanto del mundo nórdico como, en menor medida, del celta.
Los 34 cuentos y leyendas que, por primera vez en español, se ofrecen en este libro, muestran la notable riqueza y atractivo que posee la literatura oral y popular de unos de los países más pequeños del mundo a partir de las versiones recogidas en el s. XIX por el folclorista y filólogo feroés V.U. Hammershaimb (1819-1909). En ellos se dan cita, entre otros personajes, un buen número de seres fantásticos como: duendes, trasgos, trols, la marra y el niðagrísur, sirenas y sirenos, la mujer foca o la ?gente oculta?.
La edición de estos cuentos y leyendas, traducidos directamente del feroés, ha sido preparada por Mariano González Campo, doctor en traducción y comunicación intercultural y especialista en lenguas nórdicas tras haber desarrollado sus estudios en las universidades de Islandia, Gotlandia, Islas Feroe y Bergen (Noruega), del que ya se han editado en esta colección, entre otros títulos, sus traducciones de la Saga de los Feroeses, la Saga de Hervör, la Saga de Bósi y la edición de Al-Gazal y la embajada hispano?musulmana a los vikingos en el s. IX. Incluye los dibujos originales, para esta edición, de Joan Llopis.

Artículos relacionados

  • MITOLOGÍAS
    YEATS, WILLIAM BUTLER
    Hadas, demonios, hechizos y fantasmas pueblan los mitos celtas, las leyendas e historias que Yeats, en su empeño por recuperar la impronta cultural irlandesa, recogió en diferentes libros y recopiló bajo el título Mitologías. A estas historias se suma una serie de ensayos del autor sobre su experiencia con lo sobrenatural. Todo ello conforma un bello intento de captar la esenci...
    En stock

    26,00 €24,70 €

  • GONDOLEROS SILENCIOSOS, LOS
    GOLDMAN, WILLIAM
    ´William Goldman construye un. hermoso cuento (del estilo de La. princesa prometida) donde numerosos. elementos fantásticos visten la. narración de gran verosimilitud. (por antagónico que esto parezca) y. nos hacer recordar los cuentos. clásicos que leíam ...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • PENÉLOPE Y LAS DOCE CRIADAS
    ATWOOD, MARGARET
    Margaret Atwood reinterpreta la Odisea de Homero para dar voz a su protagonista femenina. Ganadora en dos ocasiones del Premio Booker -en el año 2000 con El asesino ciego y en 2019 con Los testamentos-, un hecho insólito en la historia del máximo galardón literario de las letras anglosajonas, la aclamada autora de El cuento de la criada nos sorprende con una valiente reelabo...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • LOS MISTERIOS DEL CAMINO DE SANTIAGO
    BLANCO CORREDOIRA, JOSÉ MARÍA
    ¿Cómo se redescubrieron los restos del Apóstol Santiago? ¿Por qué el peregrino Charles du Blè nunca pudo regresar? ¿Conoces el milagro del Cebreiro? ¿Y la relación entre Carlomagno y el camino de estrellas? Descubre la conversión del marinero portugués, los caballeros de la Orden de Santiago, las meretrices del Camino, los falsos peregrinos, las mágicas compañías, los hechizos...
    En stock

    19,95 €18,95 €

  • BOLSA MITOS NORDICOS
    ÁBALOS EUGENIA
    Esta bolsa es el completemento perfecto de una de nuestras puestas de la temporada: Mitos nórdicos. La ilustradora Eugenia Ábalos nos trae unas fantásticas ilustraciones que nos llevarán a los nueve mundos. ...
    En stock

    11,99 €11,39 €

  • FABULAS Y LEYENDAS
    VILLAVERDE PACHECO, SANTIAGO
    En stock

    15,00 €14,25 €

Otros libros del autor

  • FLAMENCA
    ANÓNIMO
    LA NOVELA QUE HA INSPIRADO A ROSALÍA Y A SU DISCO EL MAL QUERER. UN CLÁSICO DE LA LITERATURA PARA EL PÚBLICO MILENIAL.Flamenca es una historia de amor, pero también es, y quizá por encima de todo, un canto a la alegría de vivir sin obstáculos y la defensa de una concepción de la vida en la cual el placer ocupa una posición central, al constituirse como una elevada aspiración, p...
    En stock

    7,95 €7,55 €

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    ANÓNIMO
    Sherezade salvó su vida contándole al visir un cuento cada noche. Esos relatos fueron pasando de generación en generación como un preciado tesoro que llenaba de fantasía las mentes de los que los escuchaban o los leían. En este volumen se presenta una recopilación y adaptación de esas mismas historias, pero conservando la atmósfera mágica y la singularidad de sus personajes que...
    En stock

    11,50 €10,93 €

  • POEMA DEL CID
    ANÓNIMO
    Este libro contiene, escrito en la lengua nuestra de cada día, el contenido de un códice medieval que narra las gestas de Rodrigo Díaz de Vivar, llamado por todos, moros y cristianos, el Cid Campeador. En tres cantares quiso el narrador partir el relato de las hazañas del héroe. En el primero, Cantar del destierro, se cuenta cómo, perdido el favor de Alfonso VI, rey de León (10...
    En stock

    8,50 €8,08 €

  • RELATOS DE UN PEREGRINO RUSO
    ANONIMO
    Si bien tienen su origen en el cristianismo ortodoxo, los Relatos de un peregrino ruso son uno de los grandes textos espirituales de la humanidad. Como tal, su mensaje y su propuesta resuenan más allá de la tradición concreta que alumbró la obra, que, escrita en un lenguaje sencillo y cálido, narra una peregrinación no sólo física, sino también espiritual. La presente edición, ...
    En stock

    11,00 €10,45 €

  • CANTAR DE MIO CID
    ANÓNIMO
    Cantar de Mio Cid Segunda edición renovada El argumento del CANTAR DE MIO CID está tejido con dos hilos fundamentales: el exilio del héroe (que da lugar al planteamiento de la relación vasallo-señor) y el matrimonio de sus hijas con los infantes de Carrión (que proyecta las relaciones de la nobleza leonesa y la castellana en el marco del derecho público). A partir de este esque...
    En stock

    10,50 €9,98 €

  • BHAGAVADGITA
    ANÓNIMO
    La "Bhagadvadgita" es una de las grandes obras de la literatura universal y probablemente la más importante de la literatura india. Sus páginas ponen en escena el fascinante diálogo entre el dios Krsna y el héroe Arjuna, poco antes de la batalla que decidirá el destino de todo un pueblo. Simple y a la vez profunda, la obra es una síntesis emocionante de siglos de reflexión sobr...
    En stock

    10,00 €9,50 €